close
坐在螢幕前，不想離開，期待它終究是之前一直偏見誤解的浪漫愛情片，但這兩人走不完的走、說不完的說、咖啡館、書店、遙遠國度、理想、愛情，終地知道自己因為媒體散播的訊息汙衊了它，也終於不經意－－也許就是那些元素和片斷－－看完 Before Sunset，是微微心顫的。
今晚的我，突然想起／提起那陽光煦煦的早晨，和你離開相同被褥，回到各自小世界整裝出發；你要頂著整夜未眠到山坡上的體育館和同學打羽球，我則因為老愛借了堆老高的書快過期了，必須衝到山坡上的社會科學圖書館還。我們遇著，尷尬微笑著一起往山坡上走，氣溫是微暖，但我和你之間是我一股腦不自在。到了山坡三叉口，我們如釋重負地道再見，因為當時我們倆人生的交疊是那麼的，嗯，尷尬，是這個字，是的。
Before Sunset 讓我誤解的是它牽扯巴黎的中譯名，但整部片裡因著巴黎二字入戲院的人，應該總想側頭越過兩人的身影看看那個城市。Le Pure Cafe 或是 Shakespeare & Co Bookshop 還是沒有讓我有衝動再度飛去或飆淚。但其中之二這些元素，似乎也是觸動心頭那根弦而鳴的，不可或缺。閱聽人自身記憶片斷與偏愛元素（若像是布拉格或是布理斯托這兩個以「布」為首的字／地，就該會是被我拿來當作螢幕前淚流不止或思慕重往的藉口），還有感謝自己沒看過 Before Sunrise 那更加不在我目錄的情節，對於 Before Sunset 這片的偏見我暗暗地道了歉，也真的暗暗在影片裡的 Celine 和 Jesse 走完巴黎、說完九年，以及 Celine 唱完那 Waltz，演員表出現後，憤憤啐了句「算你狠」。
「怪人，」你會說：「那去花神和銀月做什麼？」Cafe de Flore 和那委身在別人家的 Silver Moon，對我而言就像是 Celine 提到她在 NGO 理念的激昂，還有那 Jesse 看她說話時的眼神。不過，還得謝謝你堅持帶我到銀月，這樣的舉動，等同於 Jesse 的眼神，等同。所以，我以此為你暸解我、尊重我是個 any-mate and soul-mate 的符徵。而你，在柴米油鹽與年歲漸長的光陰流逝中，輕狂與理想猶在、浪漫與燦爛不減，雖沒有為我和你的相識寫出一本書，但卻讓這個總在「文字癒」而善感的我，為你寫了千百萬顆字元，記述那些虛的、實的，從那時到現在，我們的小情小愛。
但還是私心以為那日落後的纏綿，不管是心頭的，或是軀殼的。
而你，不管她那曾經被牽的手或她那曾經的被愛戀，我咆哮著如 Celine，雖今晚幽怨著她和她，但我，是愛過你的。幽怨地，我拚了命聽著每首淒情 fado，想著自己受的傷害，渲染暈開。
今晚的我，突然想起／提起那陽光煦煦的早晨，和你離開相同被褥，回到各自小世界整裝出發；你要頂著整夜未眠到山坡上的體育館和同學打羽球，我則因為老愛借了堆老高的書快過期了，必須衝到山坡上的社會科學圖書館還。我們遇著，尷尬微笑著一起往山坡上走，氣溫是微暖，但我和你之間是我一股腦不自在。到了山坡三叉口，我們如釋重負地道再見，因為當時我們倆人生的交疊是那麼的，嗯，尷尬，是這個字，是的。
Before Sunset 讓我誤解的是它牽扯巴黎的中譯名，但整部片裡因著巴黎二字入戲院的人，應該總想側頭越過兩人的身影看看那個城市。Le Pure Cafe 或是 Shakespeare & Co Bookshop 還是沒有讓我有衝動再度飛去或飆淚。但其中之二這些元素，似乎也是觸動心頭那根弦而鳴的，不可或缺。閱聽人自身記憶片斷與偏愛元素（若像是布拉格或是布理斯托這兩個以「布」為首的字／地，就該會是被我拿來當作螢幕前淚流不止或思慕重往的藉口），還有感謝自己沒看過 Before Sunrise 那更加不在我目錄的情節，對於 Before Sunset 這片的偏見我暗暗地道了歉，也真的暗暗在影片裡的 Celine 和 Jesse 走完巴黎、說完九年，以及 Celine 唱完那 Waltz，演員表出現後，憤憤啐了句「算你狠」。
「怪人，」你會說：「那去花神和銀月做什麼？」Cafe de Flore 和那委身在別人家的 Silver Moon，對我而言就像是 Celine 提到她在 NGO 理念的激昂，還有那 Jesse 看她說話時的眼神。不過，還得謝謝你堅持帶我到銀月，這樣的舉動，等同於 Jesse 的眼神，等同。所以，我以此為你暸解我、尊重我是個 any-mate and soul-mate 的符徵。而你，在柴米油鹽與年歲漸長的光陰流逝中，輕狂與理想猶在、浪漫與燦爛不減，雖沒有為我和你的相識寫出一本書，但卻讓這個總在「文字癒」而善感的我，為你寫了千百萬顆字元，記述那些虛的、實的，從那時到現在，我們的小情小愛。
但還是私心以為那日落後的纏綿，不管是心頭的，或是軀殼的。
而你，不管她那曾經被牽的手或她那曾經的被愛戀，我咆哮著如 Celine，雖今晚幽怨著她和她，但我，是愛過你的。幽怨地，我拚了命聽著每首淒情 fado，想著自己受的傷害，渲染暈開。
───────────────────────────────────────────────
指尖的小步舞曲：暮色中的華爾滋
革命中途：Before Sunset
貝式奢華：Before Sunset愛在日落巴黎時
Paris Mon Amour 東京暮思 ．絲慕巴黎：Le Pure Cafe－愛在日落巴黎時 (Before Sunset)───────────────────────────────────────────────
全站熱搜
留言列表
附庸風雅 (4)