今天要講的課題是「過去簡單式」。過去簡單式,一句話,就是陳述過去事,很簡單,當下這一刻之前,就是過去。就是把過去是事實的東西拿來說嘴,因為現在已經不是事實了,只能搞個「was 和 were」來跟現在區隔。舉些實際例子來看看,用「I」當主詞的時候,要用「was」,例如「I was in love with you」,但僅止於過去的那個「I」是愛那個「you」的,不代表現在或未來的「I」是愛那個「you」的,更不代表過去、現在或未來的那個「you」是愛那個「I」的。而用「we」當主詞的時候,來聽聽 Barbara Streisand 唱的「The Way We Were」,做個真實範例(authentic example)。
﹝附贈:下一次可能會講「過去進行式」或「過去完成式」。先漏些口風,過去進行式,一句話,就是陳述過去那個當下正在進行的事,很簡單,當下那一刻,正在發生某件事情或某個人正做某種行為,現在把過去那一刻的事情拿來說嘴,因為說嘴的人也許沉浸在那一刻發生的,或是要跟聽者強調那一刻發生的。用「he」當主詞的時候,要用「was」,例如「He was kissing me」,但僅止於過去特定那一刻,「he」正好在親吻「me」,這個親吻,可能在過去那特定時間點的前一刻或後一刻,都沒有發生。﹞
The Way We Were Hum... Hmm... Scattered pictures, Can it be that it was all so simple then? Memries, may be beautiful and yet So its the laughter Hum... Hmm... |
另外,附圖是從「Le Love」偷來,是個非常典型的過去簡單式或過去進行式的圖象呈現,現在這些圖象還是不是事實或有沒有在進行,不得而知。影像的懾/攝取,不就是「將過去當下進行或過去事實類比化或數位化凝凍在影像形式(誤)」的一種「對過去當下進行或過去事實即將緬懷或避免遺忘的行為(誤)」嗎?
最近躲世界躲得緊,請容未來再陳述最近,當它變成過去的時候。
留言列表