Monologue-ing Chris

「妳的照片到底整理好了沒？週末不弄都在幹嘛唷？」狗埋怨。「但似乎也沒有什麼人在期待汀狗的歐旅照片嘛！」汀咕噥。

「但不過就是旅遊照片，是為啥上傳好了還要拖那麼久不開起來給人看？！」呃，就是些無謂的執著咩！不想要貼三、四張照片，寫上地名再加些可愛情緒形容詞，就說汀狗到此一遊，下台一鞠躬。也不想落落長寫堆自慰性稱讚自己「遇老老愛、遇小小愛，人稱英文呱呱叫小仙女」之類的媚外經歷，就概化成當地現況的那種流水風情艷遇。當然也做不到的，是跟那些自詡攝影家（狗，我沒說你唷，不要自己坐進來啊！）一般，東一個加農大砲、西一個廣角千萬像素，卻只是漂亮精細風土，看不見特殊深刻人文。最最不想，就是沿途收集各國、各色人種照片，只是問個路就昏頭當作最佳旅伴，儼然自己是國際外交家。雖然以上事情，小時候汀也許都做過卻不自知，不過老來的自己，卻硬是在地上畫出了自限的堅持。

汀踏出台灣島的旅行，兩個例外：一是年紀輕輕和家人同去的泰國曼谷／芭塔雅和中國廣州／廣西／陽朔，時光久遠導致失去旅遊記憶（只記得帥得讓年幼的我眼睛發光的泰國團導遊，和美得讓年幼的我口水直流的中國團地陪），二是以前工作場所提供每年一次的員工旅行，而經歷了奇糟的雄獅北海道團，導致日後抵死不從任何跟團的提議（各大企業老板或福委會同仁請慎選員工旅遊合作的旅行社）。剩下的，絕大部分就是跟著爹或狗出訪客戶的同時，下工後的純自助賞玩。

出訪客戶，雖說真正辛苦的是肩負業務責任的爹或狗，而汀總是負責業務之外的一切哈啦，美其名說是 escort 也不全然，只是半套 plus 的 escort，吃喝玩樂那一半加上業務部份的「稍微協助」 plus，哈！

說到 escort，也就是隨行翻譯（不是歐洲飯店唾手可得那種 escort DM 的伴遊女郎啦！滿腦 ox 狗！），必須做到 multi-tasking 不說，還同時兼含了同步口譯 simultaneous interpreting、耳語口譯 whispered interpreting 和逐步口譯 consecutive interpreting；但自由意志更多的哈啦版 escort，還加上了 topic creating－－突然感念起史上最強的子瑋老師和希敏老師，領教過之後，真的俯首稱超強！－－不過狗也許會跳出來喊冤：「哪有怎麼譯，狗都聽得懂也很會說啦！」「是是是，」汀「不由自主」點頭贊同。

話說回來，汀還是非常地辛苦的，要針對不同客戶喜好，哈啦不同主題；面對不同客戶生熟，展現出不同笑臉；還有，最重要的是，應對不同客戶個性，探挖不同城市文化的不同玩處，然後讓汀狗（爹不玩）下工後可以比較在地人般深入淺出地大遊小玩。然後，擺脫走馬看花版、浮雲商客之污名（呃，想太多了吧？），又能讓旅照可以跳脫到此一遊版、不明所以之異象（呃，是異國景象），或是讓旅記不再僅僅是指南中文版、口說無憑之夢囈（呃，有這麼偉大？）。

哈，是的，狗真的非常幸運地被這個 escort 跟到，是不管所到城市大小，到了就拼了老命可以吃的就吃到、可以逛的就逛到、可以拍的就拍到，沒得吃、沒得逛、也沒得拍的，也要親眼目賭到，還要往最 local 或最自以為有文化紀念價值的小點鑽，才稱作是暸那當地文化的──無聊「偏執狂 maniac 」。

廢話完了，要開始交作業，六十個城市的跬步千里紀。所謂跬步千里，就是前進雖然緩慢，只要不怠惰，終能遠行千里，得到成功。所以，哈，名字取成這樣，就表示可以慢慢寫了（心機很重）。不過樓上大話說盡，寫不寫得出來就......隨緣吧！

（低調爬走）


這是汀狗在海德堡的聖靈大教堂（Heiliggeistkirche，位在舊市區的市場廣場 Marktplatz 中央）遇見的一場婚禮，因為海德堡大學就在咫尺，聖靈大教堂又從十四世紀就變成海德堡大學的教堂，再因為參加婚禮的人都十分學生樣，所以汀狗都猜這對新婚是海德堡大學的學生？亂猜！但是狗非常厲害，拍到了新郎那怪表情，即便新娘真的非常纖細，必須徒手舉幾十公斤的新郎還是要很賣力，哈哈！（狗請有心理準備要抬幾十斤啊！）下面摘錄了教堂辦婚禮的規定：行程不可太複雜，計畫好馬上開始，避免不愉快，到教堂辦婚禮前兩人要事先討論好！這...還真...呃...有趣！