close
查某人 |
－陳昇的台語口音北京話版《風箏》vs. 小高的台語風吹《有妳伴阮》－
有妳伴阮 |
不多說話，聽著，揣臆著。
誰說，這就是台語人註獨有的，隱晦又婉約的，疼某哲學？
對著樸實的音符和直白的辭藻，感動著。
註：台語人，母（誤）語為台語的人；維基－台灣閩南語，時常被直接稱為台灣話（台羅：Tâi-uân-uē，白話字：Tâi-oân-oē，或稱台語、河洛話）大致上為台灣使用的閩南語（或再細分後的閩台片、漳泉混合語），與同屬閩南語的廈門話十分親近，能夠通話。由於政治、學術、歷史等因素，台灣閩南語亦有諸多別名（台灣話、河洛話、福佬話、台閩語或福台語）。
台灣自明末即以河洛人佔多數，使得河洛話在台灣曾長期成為共用語，並逐漸演化出別於原鄉的特色而得台灣閩南語之名。雖然台灣日治時期及中華民國（誤）接收後，日語與標準漢語（國語或普通話）取代其公用語地位，但台灣閩南語迄今仍為台灣使用量第二的語言。
自註：最近也揣臆著畏懼總處弱勢的自己為何總偏往依附「位居台灣強勢地位的台語人文化（誤）（e.g. 如同歐非社群往英國移居、學習 Queen's English、嫁娶英語人等措舉，只是發生的是想往台南/高雄移居、學習台語、嫁娶台語人等儀式）」的反思念頭漸強，不曉得是不是因為要做 identity 被老師打槍的緣故，就凡求諸己身？（哈...真是牽拖）
囉唆註：兩隻途經動物（狗和狐）問為何要用「台語人」不用「台灣人」，我說：「我是台灣人，但我不會台語，或客語；我爹生在台灣，卻自認是大中華民族的客家人；我娘生在緬甸，覺得家鄉在仰光，迄今沒去過福州卻和家人都說福州話。」所以，我偏向用母（誤）語陳述人別。囉唆再補充一下，也不一定是母親的語言，應該說是 parental/native language。
全站熱搜
留言列表
附庸風雅 (4)